Esta es la descripción en texto de la aplicación "Texto multilingüe" realizada con Macromedia Flash MX:
Este artículo contiene un mecanismo que detecta el lenguaje del sistema operativo de su ordenador con el fin de servirle la información en el idioma adecuado.
Si el sistema de su ordenador está en inglés el artículo se le mostrará desde un principio en inglés, en cambio si su sistema está en español, el idioma del texto aparecerá en español. Si su sistema está en otro idioma a los ofrecidos (en este ejemplo inglés y español) le hemos puesto en este caso que por defecto el texto aparezca en español.
Teniendo en cuenta que el idioma del sistema del ordenador usado no siempre se corresponde con el idioma preferido del usuario, hemos incorporado un selector para que pueda elegir entre los idiomas elegidos. Está diseñado para cambiar solo el texto y consume pocos recursos en la web. Lo cual hace innecesario tener como antiguamente varias copias de la misma web en varios idiomas, ahora el cambio solo afecta al texto.
Por supuesto, esto no se limita a dos idiomas, es aplicable a todos los idiomas en los que tenga traducido el texto.